A dreamy resort in forest | 林栖谷隐:在竹林山峦之间精心打造的筑梦之所
兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。
欣欣此生意,自尔为佳节。
谁知林栖者,闻风坐相悦。
草木本有心,何求美人折。
If you love a terrace with great view
If you love a reception room with three floor-to-ceiling windows
If you want the mountain forest within reach
Then you must come to resorts located in the southern Mogan Mountain
This beautiful quiet place is called LinQiGuYin
A dreamy resort elaborately built in the mountain forest
如果你爱视野开阔的超大露台
如果你爱三面落地窗的会客厅
如果你想伸手就能触摸到山峦竹林
那么你要来到莫干山南麓的民宿!
这个简洁高冷的宁静之地
就是林栖谷隐
在竹林山峦之间精心打造的筑梦之所
LinQiGuYin is built on a high platform surrounded by greens. When the car drives along the Mogan mountain roads, through the Nanlu Village, down the slope and finally arrives at the platform, you just won't miss it.
林栖谷隐建在一处高台上,四周环绕着青色。当车子顺着莫干山的山路延绵而行,穿过南麓村顺着斜坡走到高台上后,林栖谷隐便会映入眼中......
The owner is a warm-hearted man called Cui.
Because of him, you can see delicacy and intentions
in every corner of LinQiGuYin.
因为有崔哥这样的暖男在
林栖谷隐,处处能看到精致和用心
……
Cui once worked in NakedHub and later worked as a housekeeper in a pretty nice resort. With years of experience, LinQiGuYin is built.
It is located in the Nanlu Village of Mogan Mountain, leisurely and elegant are the most accurate words for it. LinQiGuYin lies here, with one character of its name meaning recluse(Yin).
崔哥曾经任职于裸心谷,后投身于一家非常不错的民宿做管家,有了之前多年的积累,才有了现在的林栖谷隐。
林栖谷隐位于莫干山南路村腹地所在,悠然雅致是最能够形容莫干山的隐世。林栖谷隐藏身于此,连同名字都赋予“隐”字。
A sloped-top geometric house, connecting a restaurant and a separate room.
一个斜顶的几何形房屋,连接一间餐厅和一间独立的客房。
Usually you wouldn't be much impressed at the first sight of LinQiGuYin. It seems just like most resorts in Mogan Mountain. After climbing up to the main building on the high platform, you will find yourself surrounded by bamboo forest 360 degrees. Now is the time you are amazed at its wonder.
初见时也不觉得有什么特别,不过像大多数莫干山上的民宿一样藏在山坳里,建在高台上。上到高台主楼,才发现自己被层峦叠嶂的竹林 360度包围了,心中惊叹,真是深藏不露。
Five Rooms
Sniff the Spring|Watch the Valley|See the Mountain
|Feel the Forest|Listen to the Pines
客房不多,五间足矣
闻泉|望谷|观山|赏竹|听松
The rooms are designed and decorated all in sandal wood color and Minimalist modern style with different features and ingenuity.
There is big pine tree outside the Listen to the Pines room; original eco-hemps seperate the sofa and bed in the Sniff the Spring room; a large bathtub stands against the old red brick wall in the Watch the Valley room; overlapping bamboo forests are just in front of the See the Mountain room...
房间设计及搭配虽采用清一色的原木色 + 极简现代风,却各具特色,各有小巧思。
听松窗外倚着大松树;闻泉的踏踏米上,原生态的麻绳隔开沙发和床;望谷做旧的红砖墙立着大浴缸;观山眼前就是山峦叠嶂的竹林…
Sniff the Spring Standard Room
闻泉标准间
Feel the Forest King Size Room
赏竹大床房
See the Mountain King Size Room
观山大床房
▲
Listen to the Pines King Size Room
听松大床房
▲
Watch the Valley Suite
望谷套房
The Whole Building
包栋
You can also book the lunch and the dinner from Cui. The Chef is great. Have some tea after a delicious meat-vegetable balanced meal and breathe in and out some fresh air, LinQiGuYin is indeed a nice and comfortable resort!
中晚餐也可跟老崔预订,厨师手艺很是不错,饭菜可口,荤素搭配,饭后喝茶聊天,呼吸呼吸新鲜空气,是个安静自在的度假场所!
The breathtaking mountain view is probably what you like most about this place. With three floor-to-ceiling windows, the little lights littered in the ceiling are just like stars in the sky.
林栖谷隐最让人欢喜的便是这无敌的山景。三面落地玻璃,天花板散落着星星点点的小灯就像夜空中最亮的星。
Get away shortly from the noisy cities and come to LinQiGuYin.Calm your mind and free your thoughts, feel the simplest beauty with all your heart.
稍稍远离城市喧闹,来到林栖谷隐,让心灵沉淀,让思绪飞扬,随心所欲地感受最简单的美好。
Also a super adorable Alaska A'Bao
is waiting for you.
还有蠢萌蠢萌的网红阿拉斯阿宝
等你来哦~!
Booking Instructions:
1. Cancelation. 7 days before the Check-in date: you get the full refund; 3-7 days before the Check-in date: You can only postpone the check-in date. 3 days before the Check-in date: both is unavailable.
2. Check-in time: official check-in time is after 14:30 pm and check-out time is before 12:00 noon the next day.
3. Breakfast: we provide you two free breakfast supplies each room and we charge you 30rmb every one more person.
4. Lunch: no lunch provided on check-in and check-out days. Lunch will be provided if you live here for a few days.
5. Dinner: we serve you special farm food and BBQ(100rmb per person and reservation in advance). In addition, roasted whole lamb party, campfire and other activities need to be communicated and reserved in advance.
6. Each room accommodate 2 adults. If you need extra bed (200rmb per bed and only feasible in some rooms), pleace contact your housekeeper.
预订须知:
1、退订:入住日期7日前退订全额退款,入住日期3-7日不退订可以延期入住,入住日期3日内不退订则不延期入住。
2、入住时间:正式入住时间为下午14:30以后,退房时间为第二天中午12:00之前。
3、早餐:每个房间我们为您提供两位免费早餐供应,超出人数需另外收费30元/位
4、午餐:入退房当日不提供午餐,连住可以提供午餐。
5、晚餐:提供特色农家菜,BBQ(100元/位,需提前预约)。另外提供烤全羊派对、篝火晚会等活动,需要提前沟通和预约。
6、每个房间可住2位成人,超出人数需要加床,部分房型可以加床,费用是200元/张,如果需要加床请联系您的管家。